Ana María Orozco habla sobre su regreso como Betty y la compleja relación con el icónico personaje

Aunque su rostro quedó para siempre ligado al de Beatriz Pinzón Solano, la protagonista de Yo soy Betty, la fea, Ana María Orozco no siempre se sintió cómoda con esa identificación. Dos décadas después del final de la exitosa telenovela, la actriz colombiana reflexiona sobre el impacto del personaje en su vida y su carrera.

"La vida sigue", expresó Orozco, hoy con 51 años, durante una entrevista con los medios en el marco de los Premios Platino en Madrid. "Los años pasan y, en lo personal, uno continúa su búsqueda como actor. He sido madre, he viajado… No es que haya un cambio como tal; el cambio es más bien cómo te ven desde afuera que cómo lo vives internamente".

Yo soy Betty, la fea, emitida originalmente en 1999, trascendió fronteras y marcó un hito en la televisión mundial. Con emisiones en más de 180 países, doblada a 25 idiomas y adaptada en al menos 28 versiones, la producción se convirtió en la telenovela más versionada de la historia. Su legado continuó en el teatro y, en 2019, los 335 episodios llegaron a Netflix, donde alcanzaron el Top 10 en Latinoamérica. Desde 2022, la serie forma parte del catálogo de Prime Video.

Para Orozco, sin embargo, la popularidad no estuvo exenta de contradicciones. "Obviamente, es un antes y un después a nivel de mi carrera", reconoció, aunque también confesó haber tenido momentos de rechazo hacia la figura de Betty. "Hubo momentos en los que no quería saber nada de Betty", dijo con franqueza. "Nunca tuvo que ver con el personaje en sí ni mucho menos. Por supuesto, fue intensa la grabación y una fama abrumadora, pero más allá de eso, el cariño y el amor del público ha sido tanto que valió la pena todo, y me siento orgullosa y agradecida".

Ese vínculo con el público fue clave para que la actriz considerara retomar el rol. En 2001, tras el cierre de la producción, se sintió emocional y físicamente exhausta. "Cuando terminamos de rodar, me sentí un poco agotada", recordó. "Llevábamos casi dos años trabajando 18 horas al día, seis días a la semana. Y tenía miedo. ¿Qué hago conmigo misma? Todos querían a Betty, pero yo quería más".

Más de veinte años después, en 2024, Orozco regresó al papel que marcó su trayectoria en Betty, la fea: La historia continúa, lanzada por Prime Video. La serie fue recibida con entusiasmo y la plataforma ya confirmó una segunda temporada.

"La segunda temporada viene con mucho humor, reencuentros muy especiales y van a ver una faceta de Betty que no han visto hasta ahora", adelantó.